ARTletter august 2009

August 20th, 2009

Marine Karbowski : Je cherche la couleur de l’impossible …

[Arbre aux pendus de Marine Karbowski #1] [Ici c'est l'enfer, mais peut-on y manger des glaces ? #2]
Marine Karbowski

“L’arbre aux pendus”, 2007

Acrylique sur toile, 130 x 86 cm

Marine Karbowski

Ici c’est l’enfer, mais peut-on y

manger des glaces ? ” , 2007

Acrylique sur toile, 130 x 86 cm

Marine Karbowski was born in Paris in 1978. She studied Fine Arts in Avignon and now lives and works in Paris.

Marine Karbowski’s artworks have been exhibited in Clermont-Ferrand (2006), in the french art gallery Edgar in Paris (2006-2009), at the european contemporary art fair in Strasbourg (st-art 2007, st-art 2008) and at the artist’s atelier « Le Ventre de la Baleine » in Paris (2009).

Her artistic skill is to change the colors of the nature represented in her paintings which gives them a neo-expressionist touch. Every painting represents a very special atmosphere, referring to nowhere we have been before.

The artworks of Marine Karbowski remind us of the famous contemporary artist Peter Doig, born in Edinburgh, whose painting entitled White Canoe was sold at Sotheby’s for $11.3 million in 2007, an auction record for a living european artist.

The solo show in Leslie’s Artgallery in september – october 2009 is the first personal exhibition of Marine Karbowski outside of France. You are welcome to the opening reception on Thursday september 10th, 2009, starting at 7 hour p.m.

[invitation solo show Marine Karbowski verso #1] [Invitation solo show Marine Karbowski recto #2]

Damien Louche-Pelissier : Entomologist of the Imagination !

[Invasion Ollioules 2009 de Damien Louche-Pelissier #1]
« Invasion » 2009

divers insectes, végétales, détail, 600×250

Ollioules

Damien Louche-Pelissier est né en 1966 à Grenoble. Il vit et travaille à Marseille, France. Depuis 2003, l’artiste développe un travail de plasticien avec comme matière première des objets de récupérations, ramassés dans la nature, dans les villes ou encore sur les bords de mer, à Marseille notamment. Il travaille sur le fragile, l’éphémère et la beauté que peuvent offrir toute sortes de rebus glanés sur son chemin. En donnant vie à ces matériaux de récupération, Damien tente d’apporter un autre regard sur les contrastes entre la nature, la ville et l’homme qui est au coeur de ces éléments.

Damien Louche-Pelissier s’est spécialisé dans la création de faux insectes et araignées avec ces matériaux et notamment avec toutes sortes de végétaux. Ses installations comportent des centaines et des centaines d’insectes qui grimpent à la file le long de murs, s’enroulent autour de piliers, redescendent pour passer sous une porte. En regardant une telle installation, la première impression de répulsion passe à la stupéfaction si on constate que ces insectes inertes sont en vérité des petits débris de la nature, habilement réassemblés par l’artiste : – un travail inimaginable.


The installations of Damien Louche-Pelissier have been exhibited in french museums and galleries in Paris, Lyon, Marseille, Valence, Istres, Lançon de Provence and Ollioules. Montreal (Canada), Stockholm (Sweden), Madrid (Spain) and Istanbul (Turkey) are some of the international exhibition localities.

The exhibition of imaginary insects in the Montreal Insectarium in 2007 and the project Caravanabraille the same year in Valence for the festival VICE et VERSA are certainly the outstanding artistic works of Damien Louche-Pelissier.

The solo show in the ESPACE II of Leslie’s Artgallery in september – october 2009 is the first exhibition of Damien Louche-Pelissier in Luxembourg. You are welcome to the opening reception on thursday september 10th, 2009, starting at 7 hour p.m.

[Invitation solo show Damien Louche-Pelissier verso #2] [Invitation solo show Damien Louche-Pelissier recto #2]

Exhibition at Espace G, Bertrand Gillig, Strasbourg :
UN PEU DE LUX … !
The gallery Espace G in Strasbourg features an exhibition with some selected artworks from artists represented by Leslie’s Artgallery  : Brian Donnelly, Dominika Dratwa, Angelou Guingon, Sylvie Jaubert, Pascal Marlin, Anne Michaux, Janne Nabb, and Sarah Sutton.

The opening reception will take place in the gallery

ESPACE G

3, place Haguenau, Strasbourg

on friday september 11th, 2009

starting at 6.30 p.m.

Open on saturdays and sundays from 15h to 19h

during the week by appointment

[Invitation UN PEU DE LUX ... ! #]
Your Favorite Artist
Select your favorite artist at Leslie’s Artgallery, corresponding to your mood, and tell your friends at Facebook about your choice. The application “My Favorite Artist” uses the official Facebook Connect Application Programming Interface (API) in a trusted environment to send the results to Facebook without registrating any personal data and without caching the webpage.

[My favorite artist #1]

We look forward to seeing you in the gallery,

En attendant d’avoir la joie de vous accueillir prochainement à la galerie,

Leslie Barnig