ARTletter october 2009

October 3rd, 2009

Current exhibition
L’exposition actuelle présentant les peintures de Marine Karbowski et les sculptures de Damien Louche-Pelissier, l’entomologiste de l’imaginaire, est encore ouverte jusqu’au 10 octobre 2009.

Admirez les peintures littéraires de Marine Karbowski constituées de paysages oniriques, magiques et parfois angoissants, voire apocalyptiques. L’artiste raconte des histoires qui laissent place à votre propre imagination.

[Expo Marine Karbowski ESPACE I #1] [Expo Marine Karbowski ESPACE I #2]

Le travail de Damien Louche-Pélissier interroge la ressemblance troublante entre les végétaux et les insectes et sême le trouble chez le visiteur. Découvrez la collection entomologique onirique et l’installation d’insectes imaginaires, nés d’un nid méticuleusement constitué, de ce plasticien renommé. Ses créatures chimériques, fabriquées à partir de végétaux, semblables à des cafards géants, organisées dans une mystérieuse procession, grimpent sur les cimaises de la galerie.

[Expo Damien Louche-Pelissier ESPACE II #1] [Expo Damien Louche-Pelissier ESPACE II #2]

Upcoming exhibition
The upcoming exhibition features the french artist Cédrix Crespel, born in 1974, living and working in Guérande, France.  Cédrix Crespel is a busy artist who continously prepares new exhbitions : Paris, Strasbourg, Lille, London, …, now Luxembourg, and afterwards Brussels and Birmingham. His paintings, created with glycerophtalic and acrylic paints on large canvases, are very graphic, whith flat areas and precise contours. The stroke of the painter is invisible. This cool perfection contrasts perfectly with the theme of the paintings featuring women with super-sexy high heels. Two or three models inspire him this universal woman “both submitted and dominant”. For a group show last year in London he painted ten women in his life. For the solo show in Luxembourg he prepared a “sensual bouquet where women are in very suggestive poses”.

[Painting Leslie II by Cedrix Crespel #] [Painting Leslie V by Cedrix Crespel #]
Leslie II , 114 x 147 cm

glycerophtalic and acrylic paints on canvas

Leslie V ,  147 x 114 cm

glycerophtalic and acrylic paints on canvas

Painting does not summarize the art of Cédrix Crespel. He also likes the design, architecture, photography and he turns in the region with his rock band Belles de jour.

Discover the whole portfolio of Cédrix Crespel at the website of Leslie’s Artgallery. An artbook featuring the recent paintings and sculptures of Cédrix Crespel will be published by Leslie’s Artgallery at the Blurb Bookstore.

[Leslies Stocking a,b,c #]
Leslie’s Stocking A, B, C  by Cédrix Crespel

Invitation to the opening reception
LESLIE’S ARTGALLERY has the pleasure to invite you to the opening reception of the solo exhibition featuring the french artist Cédrix Crespel at the gallery in Bridel on Thursday, 15th october 2009, starting at 7.00 p.m.

We look forward to seeing you in the gallery,

Leslie Barnig

[Invitation solo exhibition Cedrix Crespel # verso] [Invitation solo exhibition Cedrix Crespel # recto]

LESLIE’S ARTGALLERY a le plaisir de vous inviter à la galerie au Bridel le jeudi 15 octobre 2009 à partir de 19h00, au vernissage de l’exposition personnelle de l’artiste français Cédrix Crespel qui sera présent.

En attendant d’avoir la joie de vous accueillir à la galerie,

Leslie Barnig